3歳

子供が英文を即暗記!驚きの『Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?』英語絵本を読んだ内容と感想。

 

今回読んだのは、出版から50年以上経っても愛される、超ロングセラー作品。

アメリカの幼稚園などで必ずと言っていいほど子供たちに読まれている絵本です。

 

先日、娘がこのシリーズ3作目を読んだところ3回目で英文を丸暗記してしまい、巻末に載っていた他の種類も読みたいというのですぐに取り寄せました。

 

▼2作目のレビューはこちら

英語教室で人気のエリックカールBrown Bearシリーズ。『Polar Bear,What Do You Hear?』英語絵本を読んだ内容と感想。動物の名前と様々な「音」の表現がセットで覚えられる。エリック・カールのダイナミックなイラストが目をひく英語絵本のシリーズ2作目をご紹介します。...

 

▼3作目のレビューはこちら

色の魔術師エリックカール!絶滅危惧の動物と夢見る子供。シンプルなフレーズの繰り返しがリズミカルで、暗記してしまう子もいるくらい簡単な英文の絵本。色彩豊かなイラストで絶滅危惧の動物たちを知ることができます。...

 

▼4作目のレビューはこちら

エリック・カールBrown Bearシリーズ4作目!『Baby Bear,What Do You See?』英語絵本を読んだ内容と感想。 今回読んだのは、すぐ暗記する子供続出の絵本シリーズ。 1作目の『Brown Bear~』はアメリカの幼稚園などで必ずと言っ...

 

こちらのシリーズは4作出版されていて、今回ご紹介するのは第1作目。

海外でも2歳くらいの子供向けに読まれる絵本で、日本でも暗記してしまう子が続出しています。

英文に秘密があるので、英語が得意でないお子様にもこの作品、英語版がおすすめです。

 

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

 


Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (My First Reader)

 

どんな本?

 

くまさん、くまさん、何見ているの?と始まり、タイトルと同じ英文が色々な動物で繰り返されます。

 

この絵本では「色」「動物」を学習することができます。

Red Bird,Yellow Duck,Blue HorseからPurple Catと変わったカラーまで、

ページの見開きを目いっぱいに使ったダイナミックな動物のイラストは、色彩の魔術師と呼ばれるエリックカールならではの魅力が溢れています。

 

実はこの絵本、あまり知られていませんがラストが何パターンかあり、それによって絵も描き替えられているのです。

 

我が家で読んだのは最後にTeacher(先生)が出てくるもの。

英語版では他にmonkey(さる)バージョンがあり、日本語訳版では最後がお母さんになっているのです!

 

下記のリンクを見るとわかりますが、表紙イラストも若干違います。

ボードブック、CD付、と様々な形式で出版されているので、ぜひお好みのものを読んでみてください。

 

感想

 

この絵本、海外の幼稚園で必ず読まれるだけあって幼い子供の英語練習にぴったりです。

タイトルを口に出してみると、なんだか不思議なリズムが生まれませんか?

それが子供の耳に残るんです。

 

娘はこのシリーズ最初に読んだ『Panda Bear,Panda Bear,What Do You See?』をすぐに暗記して読んでいたのですが、今回は絵を見ただけでRed Bird,Yellow Duck…とリズムに合わせた単語を自分で言っていて驚き。

 

子供って、テレビCMもすぐに覚えて歌ったりしませんか?

リズミカルな文章が繰り返されると、耳に残りやすいようです。

こちらの絵本もまさにテンポ良い英文の繰り返しなので、色や動物の名前はもちろん、”What do you see?”という日常で使える言葉も自然と覚えられて絵本の効果を実感しています。

 

この絵本は「英語版」「日本語版」だけでなく、「ラストのパターン別」「ボードブック版」「CD付き」「日本語英語版」など様々な形式で出版されています。

できる限り調べてリンクを探したので、ご購入の際は各サイトの説明や口コミも確認し、お好みのものをお選びくださいね。

 

よめたん
よめたん
今回私が読んだものは、ISBNコード:9780805047905のボードブック(先生バージョン)です。

 

英語版/ボードブック(先生バージョン)

ISBNコード:9780805047905

我が家で読んだのがこちら、コンパクトなサイズで全て厚みのあるボードのようなページなので赤ちゃんにもおすすめ。

カタカナ
漢字
ページ数 21ページ
本のサイズ B6くらい
おすすめ月齢 3歳

 

英語版/ハードカバー(先生バージョン)

ISBNコード:9780805092448

最後に簡単なクイズが色々と載っています。

 

英語版/(さるバージョン)

ISBNコード:9784896439946

 

日本語版/(お母さんバージョン)
エリック・カール(え) ビル・マーチン(ぶん) 偕成社編集部 (翻訳)

ISBNコード:9784032013306

 

日本語版/ボードブック(お母さんバージョン)
エリック・カール(え) ビル・マーチン(ぶん) 偕成社編集部 (翻訳)

ISBNコード:9784032371604

 

日本語・英語版
エリック・カール(え) ビル・マーチン(ぶん) 偕成社編集部 (翻訳)

ISBNコード:9784032015607

ABOUT ME
よめたん
よめたん
娘・息子を育てる英語好きなワーキングママ。 英語絵本を中心に、年間1800冊。 子供と絵本を読む穏やかな時間が大好きです。 絵本のレビューでは『英語版・日本語版』の両リンクを貼れるよう努めています。 『子供も自分も楽しく』をモットーに子育て中。 皆様のお気に入りの1冊が見つかれば嬉しいです。
スポンサーリンク
広告