Today is Monday♪
アメリカで子供たちに歌われる、有名なわらべ歌。
その歌が、エリックカールさんの鮮やかなイラストで絵本になりました。
読みながら英語の歌が楽しめる1冊をご紹介します。
Today Is Monday
| カタカナ | ー |
|---|---|
| 漢字 | ー |
| ページ数 | 24ページ |
| 本のサイズ | A4くらい |
| おすすめ月齢 | 3歳 |
ISBNコード：9780399219665
どんな本？
月曜日は○○。
火曜日は△△。
と、月曜日から日曜日まで、動物たちがおいしそうな食べ物を持って登場する絵本。
日本語訳も出ていますが、英語版の方が文章がシンプルです。
"Monday,string beans"
"Tuesday,spaghetti"
各ページ、登場するのはこのフレーズだけ。
本の最初と最後に導入文・締めの文がありますが、それ以外は「曜日・食べ物」だけなんです。
そしてこのわらべ歌には1つのルールが。
それは、前のフレーズを覚えて歌詞にする「重ね歌」ということ。
歌い進めるには、今まで歌ってきたフレーズをそこまでの分全て思い出さないといけないのです。
Monday,Tuesday…と曜日を暗記できるのはもちろん、食べ物の名前とセットで覚える暗記力も磨けます。
イラストははらぺこあおむしでお馴染みのエリック・カールさん。
最後に子供たちが集まってごちそうを食べるイラストも、カラフルできっと楽しい気持ちになりますよ。
感想
この絵本、表紙が絵画のように素敵で大好きです。
歌もキャッチーで、一度聴いただけで頭に残るメロディ。
ついつい口ずさみたくなります。
曜日と食べ物の英語のみで簡単に読めて、歌ううちに意識しなくても曜日が覚えられると思います。
幼稚園児の娘は私が「Tuesday…」と言うと「spaghetti!」と、自分の好きなものをすぐ暗記して楽しんでいました。
そしてこの絵本、もうひとつ素敵なのが最後のイラスト。
子供たちが一緒にテーブルを囲んで食事をしているのですが、車いすの子供もいるんです。
性別、肌の色、色んな人が一緒に同じものを楽しむという当たり前の幸せが絵になっていて、子供とゆっくり眺めています。
この記事を書いている今年は2021年オリンピックイヤー。
状況が状況なので賛否両論ありますが、世界中の人が心からオリンピックを楽しめるようになってほしいと願うばかりです。
